IRKUTSK - NGA - Lần đầu thấy tuyết lạnh

IRKUTSK - NGA - Lần đầu thấy tuyết lạnh

Thành Phố ( Tàu LVQT)

• Thành Phố IRKUTSK- XIBIARI -NGA - Khách sạn Tây và lần đầu thấy tuyết lạnh 

Từ biên giới Mông   Cổ , đoàn tàu cứ thế mải miết chạy về phía Matscova . Qua hồ baican là kỳ quan thế giới rồi qua rừng bạc dương men theo dãy núi bao quanh hồ BaiCan . Rồi nhà ga Irkutsk hiện ra trong một buổi sáng mai. Trời lạnh nhưng không có gió mạnh như mùa đông miền bắc Việt nam . Nhà ga Irkutsk rất cổ kính và đẹp . So với ga hàng cỏ Hà Nội thì đây quả là một công trình rất lớn . Khi cả đoàn xuống ga thì ai cũng run lên vì lạnh .

                                                              .

Sau khi đi vào đất nước CCCP , phong cảnh nơi đây đả chuyển sang mùa thu . Những hàng cây Bạc dương là loại cây được chọn làm  biểu tượng cho rừng XiBiari , tựa như cây tre của Việt Nam ở các xóm làng .     
Thành phố nằm bên sông Angara, nhánh của sông Enisei, 72 km (45 dặm Anh) phía nam nó là hồ Baikal, và bên bờ đối diện với ngoại ô của Glaskovsk.
Con sông này có bề ngang 579 m (1.900 ft) có cầu treo bắc ngang qua.
Sông Irkut, tên mà thành phố được đặt theo, là một con sông nhỏ hòa vào Angara đối diện trực tiếp thành phố. Là một thành phố ở Siberi, Irkutsk có một khí hậu cận Bắc Cực với sự chênh lệch lớn về nhiệt độ giữa các mùa trong năm.
Tháng 7 là tháng ấm nhất của Irkutsk với nhiệt độ 18 °C (64 °F), và tháng lạnh nhất là tháng 1 khi nhiệt độ trung bình là -40 °C (-2 °F).                                                   

Khi xe ô tô đi qua công viện , ai cũng sửng sốt  ngạc nhiên trước vẻ đẹp của phong cảnh mù thu của xứ trời nước bạn . Đầu thu nên lá mới chớm vàng . Thiên nhiên  như một họa sỹ phong cảnh điêu luyện đã pha trộn đủ sắc màu để tạo nên một muà thu đầy quyến rũ . Đẹp ngẩn ngơ luôn.

                                                     

Còn ngôi nhà thờ này là ngôi nhà thờ cổ , có trước nhiều năm . Nó là di tích thánh đường của đâo thiên chúa . Bên Nga thời xưa tới giờ, phần lớn  hầu như là  theo Đạo của Chúa Giê Su .

Trong cái lạnh co ro, các lưu học sinh được lệnh tập trung tới khu kho Bách  hoá tổng hợp . tại đây mỗi ngưòi được nhận tư trang mới : 1 chiếc áo bành tô , dày 2 lớp , ngoài bằng dạ, phía trong là lụasatanh , dài tới bụng chân , cách dày chừng 25 cm  , cổ áo cũng có lông bao quanh , 1 đôi dày lông , tức là bên trong dày có lông nhân tạo , 1 mũ lông , 1 khăn quàng len . tất cả mọi ngưòi nhanh chóng mặc áo thêm áo lông khoác ngoài comle , đội mũ lông  vào , đi găng tay da vào . Chỉ còn cái mặt là lạnh băng như kem .

Khi đã mặc đủ mọi trang bị mới, các anh nói , lại một lần nữa không nhận ra nhau . May chăng là nhìn dáng và máu áo hay màu mũ lông để nhận diện.

Khi đứng chờ xe bên kho bách hóa, anh em đã có dịp đứng ngắm những con đường thật đẹp.

Đây chính là mô hình thực tế mà anh sẽ phải nghiên cứu nó khi học mông qui hoạch đô thị . Những con đường thế này, hồi ấy ở Việt nam chưa có, may chăng thì có xa lộ Biên Hòa  mà sau này anh mới có dịp biết đến khi vào miền Nam công tác rồi ở lại sinh sống và làm việc cho mãi sau này.

Tắm truồng  nhà tắm công cộng nước clo diệt khuẩn

Anh nói , buổi sáng ấy coi như chỉ lo áo quần .  Mãi tới 10 giờ sáng mới xong cho cả đoàn . Xong rồi , trưởng đoàn và có 3 bác sỹ và mấy nhân viên ký túc xá đến đón đoàn hướng dẫn , nói là cả đoàn  phải đi đến nhà tắm công cộng để tắm nước clo diệt trùng , như tẩy uế vậy . Đoàn lại lên xe ô tô đi tới khu nhà tắm .

Đó là qui định phòng chống dịch bệnh nghiêm ngặt của thành phố . Bất cứ đoàn công tác nào , khi ra khỏi thành phố lâu , muốn về nơi ở đều phải xuất trình phiếu đã tắm của nhà tắm công cộng .

Họ kiểm soát được, vì khách sạn hay chung cư đều có kommandan , tức là  chức danh Quản lý chung cư , có bảo vệ ở ngay trong cổng vào nhà . Ai đi lâu khỏi chung cư đều phải báo với Kommangdan và khi về cũng vậy . Đó gọi là cổng trời nơi trần gian .

Đến nhà tắm mới thấy cực kỳ hay . Số là nhà tắm nơi này là tắm tập thể. Tất cả mọi người khi vào nhà tắm phải để đồ lại , có 1 ô riêng để cất tư trang quần áo .

Các bac sỹ Nga  hướng dẫn là tất cả phải cởi truồng hết , không được mặc quần xịp nữa  .

Dân Việt Nam ta ban đầu thật xấu hổ ,chẳng anh nào dám cởi.  Cứ chần chờ mãi , sau này thầy trưởng đoàn phải làm mẫu cởi trước , rồi anh em cùng cởi theo . Nhìn tồng ngồng một đoàn mà thấy buồn cười vô kể . Nhiều anh vì ngượng mà cái thằng  nó cứ ngóc đầu thẳng đừ. Nhìn mà vui quá thể. Tại chỗ tắm là những vòi sen . Nước nóng bao nhiêu do mình tự pha chế điều chỉnh bằng vòi vặn . Có những chùm cây lá để quất vào người khi một người  nằm sấp trên bàn tắm một người cầm cụm cây đã luộc nóng mà đập đập khắp người .

Đang tắm thì thấy mấy anh bạn da đen vào. Trời à. Họ cũng tồng ngồng . Thân hình cao lớn nhưng dong dỏng. Còn cái thằng của quí thì dài ngoằng như của ngựa, cứ lắc bên này qua bên kia . Mấy anh em Việt Cộng cứ nhìn họ mà cười khẽ khẽ, vì không sao nhịn được .

Anh nói, anh nhìn của họ mà nom thấy sợ sợ  , vì so với của mình nó vĩ đại hơn nhiều. Vậy ra là mình vẫn chưa phải đã là  nhất, chưa phải là duy nhất đẳng cấp quí tộc !.... Nhiều người còn to tợn quí phái hơn mình!!!!!!!!!

Sau này , khi nghe nói ở bãi biển Đông Đức , Nam Tư  có bãi biển tắm tiên ( cởi truồng ) như là cả Nam tắm lộn với nữ , anh thấy cũng bình thường , vì họ tắm truồng trong nhà công cộng quen rồi, thành tập quán rồi, nên chả ai ngượng với ai. Việt Nam mình nghe nói vậy là ghê gớm lắm , nhưng cũng như mấy cô nữ sinh viên nhà ta rồi cũng từ sợ hãi tới quen dần , từ nay trở đi , vì ở KTX cũng đều như vậy.

Đó là kết luận của anh hôm đi tắm .

Nhưng vui nhất là khi tắm xong, Đòan tập hợp lại để lên xe  về ký túc xá . Cả nam và nữ nhập lại để lên xe, ô tô . Anh nói, anh thấy các bạn nữ  hôm đó cứ đỏ hết mặt mày, cưòi tủm tỉm , cứ nhìn cúi xuống , chẳng dám nhìn tụi con trai .

Hoá ra các bạn nữ bên ấy cũng lần đầu tiên trong đời phải tắm truồng trước mặt mọi người, có bác sĩ nữ Nga giám sát  , dù là cùng nữ giới. Thật đó, ở nhà, cả đến mẹ còn chưa dám  nhìn thấy ra sao, huống hồ đây toàn là người lạ  . Công lao chị em  bao năm che dấu, bây giờ đi Tây , chưa biết được gì, nay bỗng chốc  đã bị lộ bem bí mật.  Vui vậy đó. 

Rồi chừng 11gio 30 thì về đến Ký Túc xá của trường đại Học Đại học Quốc gia Irkutsk
Tại đây, cả đoàn được mới vào hội trường lớn chừng 1000 chỗ ngồi . Hôm ấy Đại diện Bộ Đại Học CCCP tới và nói chuyện với lưu học sinh Việt Nam .
Thầy giới thiệu xong, có phiên dich dịch lại . Lần đầu tiên nghe cái ngoại ngữ mà rồi đây mình sẽ phải dỏng tai nghe để hiểu , không chỉ là  hiểu lơ mơ qua chuyện  mà phải hiểu cặn cẽ, ghi chép lấy để học.  Anh nói,  anh đã rất chăm chú nghe. Nhưng chỉ nghe thấy cứ như 1 loạt âm thanh liên tục , khi bổng kh trầm chứ không biết là tiếng nào ghép  với tiếng nào để thành 1 câu mà hiểu ý họ nói gì .
Đại ý phiên dịch nói rằng :

Irkutsk có các trường đại học như: Đại học Giao thông đường sắt Irkutsk , Đại học Quốc gia Irkutsk(1918), Đại học Kinh tế và Luật Quốc gia Baikalsky (từ 1932), Đại học Kỹ thuật Quốc gia Irkutsk (từ 1939) Học viện Nông nghiệp Irkutsk, Đại học Ngôn ngữ Quốc gia Irkutsk (1948), Đại học Y Quốc gia Irkutsk, Cao đẳng Sư phạm Quốc gia Irkutsk, và một số trường cao đẳng tư thục như Viện Luật, Kinh tế và Quản lý Siberi , Viện Kinh tế của ISTU  v.v.

Ngoài phân xã Siberi của Viện Hàn lâm Khoa học Nga, có 9 viện nghiên cứu ở Academgorodok tại ngoại ô Irkutsk : Viện Địa lý, Viện Hệ thống Năng lượng, Viện Địa hóa học, Viện Động lực học và Lý thuyết Điều khiển, Viện Vỏ Trái đất, Viện Vật lý Mặt Trời-Trái Đất, Viện Hóa học, Viện Hồ học (nằm bên bờ hồ Baikal), Viện Vật lý Thực vật, Viện Vật lý Laser (phân xã của Viện nghiên cứu có trụ sở tại Novosibirsk).

Ngoài các viện nghiên cứu của phân xã Siberi của Viện Hàn lâm Khoa học Nga còn có các viện nghiên cứu và phát triển như viện nghiên cứu và phát triển của GAZPROM (phân xã của viện nghiên cứu có trụ sở tại Moskva), Viện nghiên cứu Irkutsk về kim loại quý, hiếm và kim cương.

Khi nghe nói chuyện xong thì cở 11 giờ trưa . Komemdan Ký túc xá đã chia phòng sẵn rồi. Và trưởng đoàn đọc tên số phòng ở và người ở trong phòng đó . Rồi gọi tên một người lên nhận chìa khóa. Tất cả đi theo nhân viên quản lý KTX và vào phòng của mình .

Phòng đẹp , sạch sẽ. Có 3 giường , 2 tủ đứng . 3 bàn học . Cửa sổ kính 2 lớp . tường dày 25 cm, có màn cửa sổ  bằng nhung . Giường lò xo , khung thép . Nệm dày bằng chất độn gì đó nhưng mềm. Có 2 lớp vải trắng nằm dưới chăn len dày. Có 1 tấm khăn dày, thêu hoa trùm lên chăn . Gối to và bọc áo trắng .  Trên mỗi giường có giá sách và ngăn để đồ vặt . Đầu giường mỗi người có 1 tủ cao 0,8m , rộng chừng 0,5m , dài 0,8m .

Phòng tắm công cộng ở tầng hầm. Mỗi tầng có phòng wc  chung . Tóm lại đó là KTX ở irkutsk .

Buổi trưa đi ăn ở nhà ăn sinh viên dưới tầng hầm. Các món ăn để sẵn trên kệ gần nơi phân phối . Mỗi người cầm 1 một  cái cơi làm mâm. Từng người đi chọn từng đĩa đã có sẵn thức ăn đã múc sẵn để trên kệ . Một món 1 đĩa . Bình thường là gồm các đĩa sau đây: Đĩa khoai tây dầm thịt bò kho , đĩa xalat nga,  1 tô xúp , một đĩa cơm và thịt hầm chan mận , 1 ly nước quả hay sữ tùy chọn. Ăn riêng, của ai nấy ăn, Chỉ ngồi chung bàn chứ không gắp ăn chung đỉa như Trung Quốc hay Việt Nam. Chỉ dùng dao, thìa, nĩa. Không có đũa.

Và 12 điều tối thiệu của nếp sống văn hóa Phương tây đã được anh và cả đoàn chấp hành tự giác và đầy đủ. Từ đây, môi trường đã buộc các anh như câu tục ngữ : " Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài ".Những thói quen ngô nghê ngày trước của các anh  đã cứ rơi dần , rơi dần về phía sau đường đi, ngược với hướng Tây là hướng đòan tàu đang lướt về Mascova và Châu Âu.                                                       

Cả mấy ngày sau thì lo nghỉ ngơi và đi khám sức khỏe lại. Tiêm phòng dịch bệnh . Rồi đi tham quan thành phố . Anh lại vẫn cái sự tò mò bẩm sinh , lại khoác banto di bộ dao chơi khắp phố. Nhưng ngày ấy qui định là đi đâu phải có 3 người trở lên, không được đi lẻ.

Và anh đã rủ mấy bạn, có 2 bạn gái Hà Nội cũng ham xem cái lạ bên này nên cùng nhóm đi . Cũng bởi từ hôm sang Nga, các anh đã được Bộ Đại học Nga phát cho mỗi người 60 rúp . Như vậy là có tiền túi rồi đó nha. Chi tiêu thôi .

Bạn gái Việt nam bây giờ bỗng sướng rơn. Cái gì nặng là xin để cho bạn trai xách mang hết. Còn ngày trước ở Việt Nam thì coi chừng mà vác dùm cho anh giai ...!!!!!!

Anh và các bạn đi phố, mỗi người ngắm mỗi kiểu . Riêng anh thì cứ tò mò: Họ ghi chữ gì trên bảng hiệu để trên cửa đi nhiều quá, mà không biết là cái gì. Phiên dịch thì đâu có đi kèm mà hỏi . Và anh nẩy ra ý định: Ghi lại về để tra từ điển xem nó là cái chữ gì .

Nói là làm. Sẵn có tiền , anh vào một nơi nhìn thấy như cửa hàng sách . Anh rủ các bạn vào coi, Còn anh thì mua 1 cây bút và 1 quyền sổ bỏ vừa túi áo.

Универмаг общего , магазин , парикмахеров , Почтовое отделение , гараж , Автобусы , билет, кинотеатр , Школы ,Штаб-квартира , Полиция , армия , Прокуратура ,суд,Молодежь, Леди,обувь ,деревянный башмак , Commons , Влияние кофе

Về nhà , anh lôi quyển từ điển (hồi đi đã mua để sang học ) lúi lúi mày mò cả đêm và tra ra mấy từ này. Phải chọn bừa, ví 1 chữ nga là có rất nhiều ngĩa Việt.

Cửa hàng bách hóa tổng hợp, cửa hàng,hiệu Cắt tóc,Bưu điện, gara,trạm xe buýt,vé xe ,rạp chiếu phim ,Trường học ,Trụ sở ,Công an ,quân đội,Viện kiểm sát,tòa án,Thanh niên,Phụ nữ,giày,guốc,Nhà ăn ,hiệu cà phê

Và mấy ngày sau lại đi. Đến chỗ nào có chữ ấy là biết ngay nó đại thể là gì. Mấy cô bạn đi với anh, nói sao anh biết vậy? Ở nhà anh học tiếng Nga bao lâu rồi. Anh cũng học được khâu bí mật, nên cứ ậm ừ nói mới biết thôi . Các nàng không tin . Cứ tưởng là anh đã sành điệu lắm rồi.
Hóa ra ban đầu mấy nàng con cái nhà giàu  thành thị lâu đời đã nể anh      !!!!!!!!!
Nhớ lại mà thấy hay thật.
Từ hôm ấy trở đi. Hễ cứ đi qua chỗ nào có chữ ấy là anh biết rồi . Nhìn mãi rồi quen như là của mình . Anh thuộc luôn mặt chữ, chỉ chưa biết nó phải đọc sao cho đúng . Nhưng cứ theo chữ đọc bừa. sau này cô giáo dạy  Nga văn, anh mới nhận ra là anh đọc trật lấc , nhưng mặt chữ thì đúng ý trang . Và sau này khi đã ở bên Nga để học, anh đều học ngoại ngữ ngoài đường là vậy, sách giáo khoa là bảng hiệu đầy chữ . Cứ nhìn rồi ghi lại, tra từ điển. Bởi vậy khi đi trên phố anh rất tự tin . Hầu như chỗ nào cũng biết để dùng cho phù hợp . Và đó cũng là một cách học của con trai nhà quê để đuổi kịp các bạn thành phố và , sau này, nhờ Trời phù hộ, đã vượt cả nhiều người trong số họ.
Và tất nhiên , sau này các bạn ấy không còn dám xem thường một cậu nhà quê nữa ,vì sau giờ đó anh đã trở thành người phát âm chuẩn  tiếng Nga , nói thông thạo cái ngôn ngữ ngày nào còn lạ hoắc , và được anh em bầu làm  chủ tịch Hội Viên VN  của trường và được thay mặt anh em  lưu học sinh VN đứng trên chủ tịch đoàn những cuộc mít tinh lớn , giơ tay hô vang những lời nói về sự yêu quí quê hương.

Tuyến giao thông quan trọng nhất nối thành phố này với phần còn lại của nước Nga là tuyến đường sắt xuyên Siberi. Irkutsk có 2 sân bay là sân bay quốc tế Irkutsk và sân bay nhỏ hơn, sân bay Tây Bắc Irkutsk. Đường liên bang tới Vladivostok đi qua ngoại ô Irkutsk.

Ok. Biết nói sao để kết lại cái đọạn này. Có lẽ , anh nói , Cái mà anh cho là nguyên do của mọi sự khám phá hiểu biết thêm trong nhiều thứ đề  là do cái tính  tò mò muốn biết đich xác cái mà mình chưa biết . Nhất là cái đó cứ nằm trước mắt mình.

Chỉ có một sự tò mò là anh bị cự và đành bể mánh không làm được .

Đó là hôm đi với bạn gái sau này, Nhìn mà  cứ thấy ngực phập phồng và má  bạn gái ấy thì đỏ ửng lên . Anh định coi cái gì  cộm cộm nằm dưới lớp vải mềm  này, chắc là nguyên nhân làm em đỏ má  , vừa định đưa tay sờ xem . Nhưng ôi thôi, tay anh  bỗng  bị một cái bốp vào mu bàn tay , suýt  giật bắn mình và  hoa cả mắt .

Và chuyện sau đó thì chào  thua, không sao biết được nguyên nhân . !!!!!!!!

Và đó  cũng chính là nguyên nhân cho tới giờ, vẫn cứ tò mò muốn biết cái mà mình chưa biết. Bực ghê...........